Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates der EU

im Sinne der Artikel 13 bis 22 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz des Einzelnen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden als „Allgemeine Datenschutzverordnung“ oder DSGVO – „Allgemeine Datenschutzverordnung“ bezeichnet) und den Bestimmungen der §§ 19 ff. des Gesetzes Nr. 18/2018 Coll. zum Schutz personenbezogener Daten sowie zu Änderungen und Ergänzungen bestimmter Gesetze (im Folgenden: „Datenschutzgesetz“).

Gemäß Artikel 13 der Allgemeinen Datenschutzverordnung eblt. die Bestimmungen von Abschnitt 19 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten verlangen, dass der Betreiber der Website: pastorkalt.sk (im Folgenden als „Betreiber“ bezeichnet) verpflichtet ist, der betroffenen Person die folgenden Informationen in Bezug auf die betroffene Person zur Verfügung zu stellen:

I. Kontaktdaten des Betreibers

Name: PASTORKALT a.s.
Adresse: Považská 26, 940 02 Nové Zámky
Id. Nr.: 314 373 89
Steuer-ID-Nummer: 2020413747
MWSt. Id. Nr: SK2020413747
Kontakt: Ing. Roman Višňovský

II. Zweck der Verarbeitung der Daten der betroffenen Person

Personenbezogene Daten der betroffenen Person wird vom Betreiber zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Feedback-Kontaktaufnahme
  • Ausarbeitung eines unverbindlichen Angebots

III. Umfang der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person

Zu diesem Zweck verarbeitet der Betreiber die folgenden personenbezogenen Daten der betroffenen Person bewusst:

  • Name
  • Nachname
  • E-mail Adresse

Personenbezogene Daten, die der Betreiber unbewusst von der betroffenen Person verarbeitet:

  • IP Adresse

IV. Aufbewahrungsfrist der personenbezogener Daten der betroffenen Person

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden für den Zeitraum verarbeitet, gesammelt, archiviert und sicher gespeichert, der für die Zwecke erforderlich ist, für die die personenbezogenen Daten verarbeitet oder erhoben wurden, sowie für den berechtigten Grund für ihre mögliche Archivierung oder die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten der betroffenen Person. Auf Aufforderung der betroffenen Person, Daten zu löschen, werden alle personenbezogenen Daten dauerhaft gelöscht und entsprechende Bestellungen (falls vorhanden) anonymisiert.

V. Verfahren zur Erlangung, Aufzeichnung und Sicherung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person

In den meisten Fällen werden die persönlichen Daten der Person direkt von ihr abgerufen, beispielsweise durch Ausfüllen eines Kontaktformulars. In diesem Fall ist die Erhebung personenbezogener Daten freiwillig und beinhaltet keine vertragliche oder rechtliche Verpflichtung. Der Website-Betreiber ist verpflichtet, alle Benutzeranfragen zum Herunterladen, Korrigieren und Löschen der Daten der betreffenden Person aufzuzeichnen. Bei der Sicherung der personenbezogenen Daten der betroffenen Person verfügt der Betreiber über moderne technische und Sicherheitsmechanismen, um die verarbeiteten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Übermittlung, vor Verlust oder Zerstörung oder vor anderem möglichen Missbrauch zu schützen. Der Betreiber darf die personenbezogenen Daten der betroffenen Person nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation übertragen oder beabsichtigen, diese zu übertragen.

VI. Rechte der betroffenen Person hinsichtlich der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten

Die Allgemeine Datenschutzverordnung und das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten legen die allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der individuellen Rechte der betroffenen Person fest. Dies bedeutet jedoch nicht automatisch, dass der Betreiber mit der Ausübung individueller Rechte zufrieden ist, da im Einzelfall auch Ausnahmen oder Ausnahmen gelten können, bzw. einige Rechte sind an bestimmte Bedingungen gebunden, die in keinem Fall erfüllt sein können. Ein Antrag auf ein bestimmtes Recht wird vom Betreiber immer im Hinblick auf die Gesetzgebung und geltende Ausnahmen bearbeitet und geprüft.

i. Mit Zustimmung der betroffenen Person kann der Betreiber auch andere personenbezogene Daten der betroffenen Person zu einem anderen als dem in Punkt II genannten Zweck verarbeiten, bzw. andere personenbezogene Daten als die zur Erreichung eines bestimmten Zwecks im Sinne von Punkt III erforderlich sind. Unterliegt die Verarbeitung personenbezogener Daten der Zustimmung der betroffenen Person, so hat die betroffene Person jederzeit das Recht, ihre Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen. Die betroffene Person kann dem Betreiber die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilen oder nicht – die fehlende Einwilligung hat keine negativen Auswirkungen auf die betroffene Person. Der Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund der Einwilligung vor ihrem Widerruf. Die betroffene Person kann die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten ebenso wie die Einwilligung widerrufen.

ii. Die betroffene Person hat das Recht, den Betreiber zu fragen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht. Die betroffene Person hat das Recht, vom Betreiber Zugang zu personenbezogenen Daten zu verlangen, die sie betreffen. Auf diese Anfrage stellt der Betreiber der betroffenen Person eine Bescheinigung mit Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten aus. Der Betreiber ist verpflichtet, der betroffenen Person seine persönlichen Daten zur Verfügung zu stellen, die er verarbeitet. Der Betreiber kann eine angemessene Gebühr in Höhe der Verwaltungskosten für die wiederholte Bereitstellung personenbezogener Daten erheben, die von der betroffenen Person angefordert werden. Der Betreiber ist verpflichtet, der betroffenen Person personenbezogene Daten in der vom Betreiber geforderten Weise zur Verfügung zu stellen.

iii. Die betroffene Person hat das Recht, dass ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, korrekt, aktuell und vollständig sind. Sind die personenbezogenen Daten der betroffenen Person veraltet, hat die betroffene Person das Recht, den für die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, sie zu korrigieren oder zu ergänzen. Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich unverzüglich korrigieren zu lassen. In Bezug auf den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hat die betroffene Person das Recht, unvollständige personenbezogene Daten hinzuzufügen.

v. Die betroffene Person hat das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, die auf der Grundlage des öffentlichen Interesses oder auf der Grundlage der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten, einschließlich der Profilerstellung, erfolgt. Der Betreiber darf personenbezogene Daten nicht weiter verarbeiten, es sei denn, er weist die erforderlichen berechtigten Interessen an der Verarbeitung personenbezogener Daten nach, die die Rechte oder Interessen der betroffenen Person oder die Gründe für die Ausübung eines Rechtsanspruchs außer Kraft setzen.

vi. Die betroffene Person hat das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings, einschließlich der Profilerstellung, in Bezug auf Direktmarketing zu widersprechen. Widerspricht die betroffene Person der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Direktmarketings, so verarbeitet der Betreiber die personenbezogenen Daten zum Zwecke des Direktmarketings nicht weiter.

vii. Die betroffene Person hat das Recht, keiner Entscheidung zu unterliegen, die ausschließlich auf der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten einschließlich der Profilerstellung beruht, die sie betrifft oder in ähnlicher Weise wesentlich beeinflusst.

viii. Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich löschen zu lassen. Die betroffene Person hat das Recht, den Betreiber aufzufordern, die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuschränken, wenn die betroffene Person der Richtigkeit der personenbezogenen Daten während des Zeitraums widerspricht, in dem der Betreiber die Richtigkeit der personenbezogenen Daten überprüfen kann, die Verarbeitung personenbezogener Daten ist rechtswidrig und die betroffene Person lehnt die Löschung personenbezogener Daten ab und fordert stattdessen Einschränkungen ihrer Verwendung, benötigt der Betreiber keine personenbezogenen Daten mehr zum Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten, sondern die betroffene Person benötigt sie, um einen Rechtsanspruch geltend zu machen, oder die betroffene Person widerspricht der Verarbeitung personenbezogener Daten im öffentlichen Interesse oder im berechtigten Interesse des Betreibers oder eines Dritten bis überprüft wird, dass die berechtigten Gründe des Betreibers die berechtigten Gründe der betroffenen Person überwiegen.

ix. Wurde die Verarbeitung personenbezogener Daten zusätzlich zur Speicherung eingeschränkt, darf der Betreiber personenbezogene Daten nur mit Zustimmung der betroffenen Person oder zum Zwecke der Ausübung eines Rechts, zum Schutz von Personen oder aus Gründen des öffentlichen Interesses verarbeiten. Die betroffene Person wird vom Betreiber informiert, bevor die Beschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgehoben wird.

x. Die betroffene Person hat das Recht, den Betreiber aufzufordern, ihre personenbezogenen Daten in elektronischer Form anzugeben, um die Übermittlung personenbezogener Daten der betroffenen Person an ein anderes Unternehmen zu ermöglichen, byw. an die Dritte. Die betroffene Person hat das Recht, personenbezogene Daten über sie zu erhalten, die sie dem Betreiber in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zur Verfügung gestellt hat, und hat das Recht, diese personenbezogenen Daten an einen anderen Betreiber zu übertragen, wenn dies technisch möglich ist und wenn der Betreiber die personenbezogenen Daten verarbeitet mit Zustimmung der betroffenen Person oder unter einem Vertragsverhältnis.

xi. Die betroffene Person hat das Recht, ein Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten einzuleiten, um festzustellen, ob ein Verstoß gegen das Recht natürlicher Personen bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten oder ein Verstoß gegen das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten oder eine besondere Vorschrift vorliegt. Im Falle von Mängeln wenn es vernünftig und zweckmäßig ist, Abhilfemaßnahmen oder eine Geldbuße wegen Verstoßes gegen dieses Gesetz oder eine Sonderregelung zum Schutz personenbezogener Daten zu verhängen. Das Verfahren beginnt auf Antrag der betroffenen Person oder einer Person, die behauptet, von ihren durch dieses Gesetz festgelegten Rechten unmittelbar betroffen zu sein. Die Wesentlichkeit des Vorschlags der betroffenen Person oder der Person, die behauptet, direkt von ihren durch dieses Gesetz festgelegten Rechten betroffen zu sein, sowie das Verfahren zum Schutz personenbezogener Daten selbst sind in § 100 des Gesetzes Nr. 18/2018 Z.z. uber Schutz der personenbezogener Daten.

xii. Informationen, die der Betreiber unter dem Recht der betroffenen Person zur Verfügung stellt, werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Wenn die Anfrage der betroffenen Person offensichtlich unbegründet oder unverhältnismäßig ist, insbesondere aufgrund ihres wiederkehrenden Charakters, kann der Betreiber eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Informationen erheben oder sich weigern, auf die Anfrage zu reagieren.
Die betroffene Person kann ihre Anfrage zur Ausübung der oben beschriebenen Rechte der betroffenen Person in Bezug auf die Verarbeitung ihrer persönlichen Daten per Post oder E-Mail bearbeiten, wobei die Anfrage der betroffenen Person vom Betreiber bearbeitet und der betroffenen Person das Ergebnis mitgeteilt wird auf die gleiche Weise, wie der Antrag gestellt wurde.

VII. Aufsichtsbehörde

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik
Hraničná 12
820 07, Bratislava 27
Slowakische Republik
Id. Nr: 36064220
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk